第57章 “啊，阿米莉亚，”汤姆见她走进客厅，说，“喝葡萄酒吗？” “还要干活。” “你确定？” “是的。”她注意到莱姆和阿切尔的杯架上都有威士忌。“我是说，不要。我的意思是，要，我要一杯。” 过一会儿，看护回来了。他扫一眼近旁的一瓶苏格兰威士忌。“等一下。” “等一下，”莱姆说，想先发制人，“什么意思？我讨厌别人这样说。‘等一下’，等什么？停止活动？停止呼吸？停止思维进程？” “行啦，‘等一下’的意思是，有人做了让人无法容忍的事，这事我现在才知道，并且要提出抗议。你偷了酒。” 阿切尔哈哈大笑。“他命令我站起来，走去那里倒些酒。不，林肯，我不会代你受过的。我只是区区一个实习生，记得吧？” 莱姆咕哝道：“如果你一开始给的量够多，就不会有问题了。” 汤姆抓起酒瓶，离开了客厅。 “等一下！”莱姆大喊，“这才是这个词的正确用法。” 听到这番斗嘴，萨克斯微微一笑，继续研究证物。她看看证物袋，紧紧盯着证物表，同时来回踱步。她经常这么做，来回踱步，以释放活力。过去林肯·莱姆可以行走的时候，遇到案子里有棘手的问题要考虑，也常常这么做。 门铃响起，莱姆听到汤姆的脚步声朝门口去了。访客的问候轻得几乎听不见，莱姆由此知道了来者是谁。 “该干活了。”莱姆说。 梅尔·库柏走进客厅，脱掉外套，萨克斯朝他点点头。他已经听说过阿莉西亚·摩根，莱姆现在在解释她对证物造成的污染。技术员耸耸肩。“我们还遇到过更糟糕的情况呢。”他扫了一眼从格里菲斯和摩根的公寓里搜集的证物，“好，好，我们会从这里找出答案的。” 库柏的眼睛闪闪发亮，亮得就像采矿者发现了拇指大小的金块，莱姆见此情形很高兴。 萨克斯从口袋里掏出乳胶手套，这时，手机叮了一声。有信息进来。 她看了看信息，回了一条，然后朝电脑走去。一会儿后，她打开了一封邮件。莱姆看到了官方的抬头。这是纽约市警察局犯罪现场调查组总部发来的一份证物档案。 “他们找到了我想要记起来的东西——早些时候那起案子里的。” 她举起弗农·格里菲斯做的弹药车。车轮和犯罪现场调查组总部发来的图片里的车轮完全一样，她刚刚才收到的图片。 她说：“阿莉西亚说她遇见弗农时，他把欺负他的人杀了。” “对。” “我觉得受害者就是艾奇·里纳尔多，那个毒贩和运毒者——在那起凶杀案上，我没有取得任何进展。” 阿切尔说：“是的，轮子匹配，玩具轮子。” “对。还有，里纳尔多可能是被这其中的某样东西砍死的。” 她点点头，指的是他们从格里菲斯的公寓里找到的剃锯和刀子。 “好，很好，”莱姆说，“又有一个牵涉格里菲斯的现场。关于那起案子，有什么东西也许能让我们想到他藏在哪里吗？”他和萨克斯一起查过那起案子，但为时短暂，在还没有太多进展的时候，他就退休了。 她把她知道的情况想了一遍，最后说道：“就只是他跳进一辆吉卜赛出租车，去了村里的某个地方。没有更具体的信息。” “啊，”莱姆轻声说，凝视着证物板，“这就让我们的处境略有不同了。” “但村——”阿切尔说，“很大，如果没办法缩小……” “总是要质疑你的假设。” 萨克斯说：“说来听听。你是说哪个？” “假设弗农指的是格林威治村。” “还有什么别的村？” “中村。”他看一眼阿切尔，“皇后区的一个社区。” 她点点头。“那个你说是——因为那些腐殖质和别的微物证据。我还对此表示怀疑。” “没错。” “我猜我们终究不需要两个问号了。” 萨克斯仔细看着网上的一张中村地图。面积不小。“知道他到底有可能在哪里吗？” “我知道，”莱姆仔细看着地图说道，耳朵里响起朱丽叶·阿切尔的话。 谜语的谜底总是很简单…… “我能把范围缩小。” “缩小多少？”库柏问。 “缩小到大概六英尺。” 皇后区的圣约翰墓园是许多名人的永久安息之地。 他们当中有：马里奥·科莫、杰罗丁·费拉罗、罗伯特·梅普尔索普，还有毫不逊色的查尔斯·阿特拉斯。但阿米莉亚·萨克斯知道这地方，主要是通过类似职业性的关系，你可能会这么说。这个天主教墓园里埋葬着历史上最著名的匪徒的尸体，有好几十个：乔·科伦波、卡迈恩·加兰特、卡罗·甘比诺、维托·吉诺维斯、约翰·高蒂，还有教父之最，幸运大佬卢西安诺。 现在，萨克斯把都灵车停在中村大都会大道的入口处，以纽约市的标准来看，这里一片田园风光m.ｚzWtＷx.cＯM