，又出来了。真好。唉，我听说你弟弟去世了，真叫人难过。” 尼克看看四周，深吸一口气，然后轻声跟弗雷迪讲了他弟弟的事、他自己的无辜。 马屁精的眼睛眯起来。“不会吧，嘿……真是棘手。” “唐尼不知道他摊上的是什么事。你记得他的，就是个孩子。” “是啊，我们一直觉得他有点问题。没人在意这事。只是他不太对劲，各个方面都是。” “没事。”尼克边说边喝他点的汽水。 “德尔加多。我不觉得惊讶。混账东西，彻头彻尾的混账。罪有应得。” 尼克说：“你待他很好——唐尼。” “他坐不了牢的。”弗雷迪把玩着啤酒瓶，剥下湿湿的标签，“你做得对。天哪，我觉得我做不到。”他咧嘴一笑，“当然了，我弟弟是个浑蛋，我会任他自生自灭。” 尼克哈哈大笑。“但现在我要重新开始生活了，我已经错失了这么多年。我打算做点生意。” “找个女朋友，尼克。男人的生活里得有个女人。” “哦，我找着呢。” “很好。你还可以要几个孩子。” “你有一对双胞胎，对吧？” “又生了两个。双胞胎是男孩，还有两个女孩，一个四岁，一个五岁。我老婆说够了。但是，见鬼，老天让我们来到这世上不就是为了这个，对吧？这么说你需要钱？我可以支持你一点。不多，一万、一万二的。” “不，不，我还好，有一些遗产。” “妈的，是吗？” “可是弗雷迪，我的确需要帮忙。” “什么事？” “我查出来了，有人或许知道唐尼干的这桩劫案。也许他是个销赃者，也许他只是提取了一些货物，也许他资助了这次活动。我希望他知道我不是幕后策划者，我得找到他。” “这人是谁？” “问题就在这里。我没什么法子。我可以四处去打听，但你知道——” “是啊，没人相信你，觉得你当过线人什么的。” “嗯，那个，是啊，但最主要的是，如果这家伙的确有牵连，我真的不能让人看到找他说话。” “哦，妈的，当然了。假释的事。” “就是啊。” “你想要我去打听？” 尼克双手一举。“你不答应也行的。” “尼克，我得说周边有很多人不相信这事。他们认为是别的警察欺负你，因为你不合作。大家都喜欢你，你是‘警界金童’。我要帮你，肯定的。” 尼克重重拍了一下弗雷迪的胳膊，觉得眼眶一湿。“伙计，这对我来说很重要。” “你在考虑做什么生意？” “开餐厅，我已经想好了。” “好啊。这行当很辛苦，但有钱赚。我经手过一些亚美尼亚餐厅的生意，你吃过亚美尼亚菜吗？” “没有，从没吃过。不想去吃。” “你会喜欢的，中东风味，你知道。我做得更多的是鞋店、服装店和手机充值卡店的生意，但餐厅的生意也做一些。” “我的律师在帮我物色餐厅。” “那这家伙呢？”弗雷迪精神头十足，将啤酒一饮而尽，又点了一瓶。 “我提到的这家伙？对，他在弗兰尼根酒吧活动，不然就是以前在那里活动。” “哦，那么很有可能有牵连。” “对。他的名字以j开头，他有个老婆叫南茜。” “没了？你就知道这些？” “恐怕是这样。” “好吧，这只是个开始。老兄，我会尽力而为的。” “不管怎样，我会报答你的。” “别客气。”弗雷迪大笑起来，“那些日子啊，高中的日子。我们去谢亚球场，去北边的布朗克斯。你还记得赛季初的那种感觉吗？你——” “哦，天哪。我知道你要说什么。在比赛开始之前，你走上台阶，走进体育场，穿过通道进入看台，整个球场铺展在眼前，就像圣彼得开启了天堂的大门。” “各种东西的气味啊，塑胶跑道、爆米花、啤酒、草地。” “我想还有化肥。” “从来没想过那个。对，可能有化肥。尼克，兄弟，你知道，找到这家伙也许不是那么难，j，还有他老婆……她叫什么名字来着？” “南茜，名字里有个i。” “南茜。自从你进去之后，就有了这个叫数据挖掘的东西。” “那是什么？” “咱们就这么说吧，你屁股都不用抬一下，就可以搜到所有你想要的东西。” “我用谷歌。” “那是最起码的，但有比那更好的。有专门的服务商。你付一点钱，他们可以帮你找东西。我不骗你。运气好的话，你会弄清楚他的名字、住址、他在哪里上的学、他养的是哪种狗、南茜的奶头有多大以及他的老二有多长。” “真的吗？” 弗雷迪眉头一皱。“好吧，也许不包括奶头和老二，但那也不是不可能。这世界已经变了，我的朋友，这个世界已经变了。”Ｍ.zＺｗｔwＸ.cOm