。”他一边说着，一边掏出一串钥匙，打开那大花园外的大铁门。 “这里是联邦警察的临时宿舍。”他一边带淮真往里走，一边低声解释。 这里也是排华法案的起点，那场著名的，以打死数十名华工为结果的美国工人党闹事地点。现在里面住着共和党的拥护者，几十位年轻的单身汉。 西泽轻车熟路带着淮真走进草坪深处一间小屋子，里面是单身汉们雇佣的临时洗衣工晾晒衣服的地方。门拉开，小小屋子里晾晒着同一色的警服上衣、长裤与外套。 他在衣服林里来回穿梭数趟，走出来时，怀里抱着一摞衣服，扔给淮真。 “都是同一个人的。”他说。 淮真踉跄接住，抱在怀里，展开一件警服外套，露出胸口缝的名字。 果然。 她转头望着立在门口的西泽。 “保不准他们凌晨过后会从酒吧回来，”他靠在门口放哨，回头说，“干你想干的。” 淮真将衣服裤子一一挂起来，观摩了一下。 而后点燃打火机，将所有裤子的裤裆烧掉了。仔细想想，又折返回去，将衬衫的前襟烧了两个洞。 从晾衣房出来，西泽拽着她的胳膊，轻轻一带，将她带到那栋有八十年历史的洋房正面的大白墙面前。 借着月光，她发现那堵墙上刷了长长一排大斜体英文词组与腥红涂鸦。 她立在月光里头仔细辨认：那是长长一串f word，操了锡克教徒，巴基斯坦人，天主教徒，苏联人，黑手党，哈西典人……等等，半面墙，几乎将美国领土上所有人种国籍都骂进去了。 这片国土上，政客想要赢得选举的手段无非笼络选民以求得政治正确。而这版面墙，几乎囊括了所有的政治不正确。 西泽手持着涂料刷思考了一阵，躬身继续书写。 淮真凑近前去辨认：silly cops， fuck the honky……（傻条子，白鬼） 下一个f word还没写出来，头顶窗户突然被推开，一个警察洗过澡，探出窗户吸烟。 淮真吓了一跳。 西泽猛地掩住她的嘴，将她窝进怀里，拽到墙根底下。 涂料刷掉进颜料桶里，“咣当——”一声，在寂夜里发出一声脆响。 “谁在那里？”他用烛台照了照窗户下的花园。 一只猫追着下水道钻出的硕大老鼠从花园追进墙根。墙根挡住的地方黑洞洞的一片。 他只看见一只空了的涂料桶，于是决定穿件衣服出门检查。 就在这时间里，淮真与西泽已经悄无声息，绕过墙根，从另一侧围墙大树下偷偷溜出大门。 两人刚刚坐进街边的车中，便听得一声响彻半条街的咒骂：“who the fuck——” 西泽笑出声。猛踩油门，将后半句咒骂远远甩出半条街。 淮真忍着笑，“我从没有听见过警察骂同行条子，白人骂白人是白鬼。” “无论如何，解气吗？”他笑着问。 淮真笑着说，很解气。 倘若对付规则的唯一方式只剩下不计后果的青年人式的恶作剧，解气也只能是解气了。 诺布山距离唐人街并不太远。车驶入唐人街，便意味着，两人即将回归各自的世界。 西泽又得艰难的为自己寻找下一个和她见面的理由。 车仍按老规矩，在距离洗衣铺半条街的萨克拉门托街停下。西泽说，“我可以等你五分钟。倘若你法律上的父亲拒绝为晚归的女孩开门。” 淮真笑着说谢谢。m.ＺzWｔWｘ.cＯM