?...... 傍晚，海边沙滩酒吧，一个意大利歌手抱着吉他在舞台上，蹦蹦跳跳地演唱，节奏欢快，周围有不少人应和，现场气氛很热闹。 这首歌叫《你想当个美国人》，意大利流行歌曲。 在片中李察饰演的皮特也会演唱这首歌，所以在试镜结束后，他特意听过很多遍，也学了几句，现在听现场版，感觉更加有趣。 “嘿，李察，这边！” 导演助理玛利亚招呼道。 “好的！” 李察挤着人群走了过去，在酒吧中间，剧组的主要成员都在，一边喝酒一边聊天。 “李察，你的西西里发型真酷。” 裘德洛笑道。 “谢谢，本来会更酷，只是海边风太大，吹乱了我的发型。” 李察抹了下头发，动作有点夸张。 “哈哈，别抹了，被风吹乱的发型才属于西西里。” 裘德洛笑道。 李察耸了耸肩膀，在旁边坐了下来。 “要白葡萄酒吗，西西里的特产？” 格温妮丝笑道。 “谢谢！” “李察，你会唱这首歌吗？” 明格拉导演指着舞台问道。 “会两句，tuvuo'fal'americano，mericano..mmmericano!这好像不是意大利语，很难唱。” 李察唱了几句说道。 “这是那不勒语，会两句就可以了，重要的是要学会表演这首歌，看到台上那个家伙了吗，热情、欢快，你需要跟他学学，还有裘德、马特，你们也一样，我需要那种激情四射的感觉。” “明白！” 三人点了点头。 tuabballe'orocknroll 你唱着摇滚乐跳舞 tugiochialbaseball 你打棒球 tuvou'fal'americano 你想当个美国人 mericano，mmmericano.. 美国人，美国人 masinatoinitaly! 可惜你出生在意大利！ 大家跟着一起大声哼唱，身体也不停地摇摆，气氛很欢快。 “谢谢！有谁要上来一起唱吗？” 中间停了一下，台上的歌手喊道。 “我想试试！” 李察挤上了舞台，穿着蓝色海滩上大裤衩，拿着话筒在舞台上扭来扭去，哼哼唧唧。 这首歌的调子很简单，就像小星星一样，不停地重复，在很多人一起合唱的情况下，即使他在滥竽充数，也没有人会发现。 “哈哈，李察会的还没我多！” 裘德洛也跳上舞台，跟他抢话筒。 李察直接用大胳膊揽住了他的肩膀，到了会唱的地方，他就拿着话筒大声唱，每次到了歌词比较复杂的地方，他就把话筒递给了裘德洛。 裘德洛愣了愣，一脸幽怨地看着他，跟着大家哼哼唧唧。 “哈哈，这家伙果然是个坏人。” 格温妮丝拍着手笑道。 “这样的气氛很不错！” 明格拉导演笑道。 “我去帮帮裘德，他快被欺负哭了！” 马特达蒙放下酒杯，也跳上了舞台。 三个明星一起献唱，酒吧里的气氛变得更加热闹。 sienteamenoncestànienteafa okaynapolitan! tuvuo'fal'american， tuvuo'fal'american! ——— 夜晚，李察在月色烂漫的海边游了一圈，哼着歌回到了剧组落脚的阿基米德酒店。 咚咚咚~ 才换上睡衣，门外响起了一阵敲门声，他透过猫眼看了看，打开了房门。 “格温妮丝，有事吗？” 李察拿着毛巾擦拭着头发。 格温妮丝没有说话，走进门用脚踢上，又忽然跳起来，放肆地亲吻他。 ｍ.Ｚzwｔｗx.CｏＭ