餐桌四周的宾客共有十四人,除了吕西安本人和杜·瓦利埃一家四口以外,还有像影子一样总是和这个家庭形影不离的著名记者梅朗雄先生;杜·瓦利埃先生的妹妹昂利埃特·博格朗夫人,她是一位著名的律师的遗孀,穿着一件黑缎子的衣服,又瘦又小,她没有子女,但估计她的财产总额有九十万法郎,这笔钱在她去世之后自然会落到她的投机商哥哥手里。 坐在吕西安对面的是瓦朗坦一家,父亲马克西姆·瓦朗坦先生,在第二帝国时代曾经在东部某省做过一任的省长,帝国覆灭之后退出了政界,把自己的财产和精力都投入到投机事业当中;他的太太有些发福,穿着紫色的长裙,一脸虚情假意的微笑;他们的儿子阿里斯蒂德大概三十岁左右,歪下巴,凸眼睛,戴着金边夹鼻眼镜,看起来就像附近村子里给牲畜看病的兽医。据说他也是杜·瓦利埃先生心里的夫婿人选之一,这当然是看在他父亲那大笔财产的份上。 杜·瓦利埃夫人的哥哥德·塞弗尔伯爵也带着夫人来了,他们两个都身材高大,但眼神却茫无所思,五官的形状看起来也不像是很有思想的样子。夫妻两个都把他们的大下巴高高地扬起来,目无下尘,好像有人在他们的鼻子下面放上了大粪。德·塞弗尔伯爵当然不怎么看得上自己的投机商妹夫,但塞弗尔家已经彻底败落,外省的最后一座田庄都被出售以偿还如同年轮般与日俱增的债务,唯一剩下的只有一座巴黎的公馆还能够勉强支撑一下门面。他们挤不出额外的几千法郎去海滨浴场或是维希的矿泉体面地住上一个月,但若是整个夏天都留在巴黎,那么就连他们所剩不多的仆人都要笑话的。因此德·塞弗尔伯爵也只能别扭地接受自己妹夫的邀请,来到奥尔良乡间和他们看不起的暴发户们在同一屋檐下生活整个夏天。 除此以外,还有两位单独来做客的男士:亨利·盖拉尔先生,一个俊秀的青年,除了吕西安以外,他是在场的男士当中最英俊的。他是个冒险家一类的人物,父亲是第二帝国时期的陆军少将,母亲则是个身份成谜的波兰女人,他从经商的叔父那里继承了一大笔遗产,在三年之内就花的一干二净,甚至到了吃不起饭的程度;可没过几个月,又不知道通过什么手段发了财,重新过起了一掷千金的生活,把数以万计的法郎用在情人和名马的身上。关于他的事情有许多猜测,有传言说他是某位俄国亲王的私生子,还有一种离奇的说法是他卷走了某位东方君主在法国银行的一大笔存款,总而言之,这是一个谜一样的人物。 最后的一位客人是克莱门特·德·瓦尔特内伯爵,他是赛马俱乐部的会员,身材和手脚都小小的,浑身上下无一处不小,但打扮的很入时。他和盖拉尔先生一样同样是花花公子一类的人物,每个月花M.zzWtWx.cOm