——事实上，打从脱离险境开始，黑发年轻人就已经保持着单手撑着面颊，坐在楼梯上发呆的姿势保持了很久了。 没有人敢上前去问他怎么了，也没有人想要去打扰他。 当一切安静下来，黑发年轻人就像是在那场暴风雨中将自己的魂魄也丢失了一般，他一言不发，一动不动，姿势望着船只的某个角落，发呆，如同行尸走肉。 事实上，大概就连兰多自己也说不上这究竟是因为什么，他就觉得自己好像整个人都被掏空了，对于即将找到巴布鲁斯岛，找到利维坦号，完成父亲的遗愿这件事，完全开心不起来……在所有的人都围着利维坦雕像看个不停的时候，他站了起来，绕着席兹号的船舷走了一圈，最后又上了楼梯，然后等他反应过来自己做了什么的时候，他已经推开了面前的那扇门。 打开房门，里面因为之前船体的倾斜已经一片狼藉。 办公桌上的东西宣布滑落了下来，水晶球、摆饰摔碎了一地，兰多走了两步，不小心提到了一个东西，微微一顿弯下腰捡起来，这才发现自己提到的是一个小小的卡尺，纯银制造的，雷蒙德总是喜欢拿着这东西在航海图上量来量去，有时候兰多想要拿来玩玩，也会被义正辞严地拒绝。 ……现在倒是没人拒绝他了。 兰多想了想，唇角轻勾，片刻之后又迅速放平了唇角，将手中巴掌大的卡尺端端正正地放回了桌面上，他有绕着整个船舱里转了一圈，然后在角落里捡到了雷蒙德的外套——大概之前是随手放在沙发上的，兰多将那外套捡起来，拍拍灰，扶起办公桌后的扶手椅，将衣服搭在了那张扶手椅上。 他想了想，在没有得到任何人批准的情况下，默默地坐上了那张椅子。 感觉到船舱的门被人从外面推开。 兰多动了动，抬起头，看了一眼门外，那苍白的脸上露出了一个笑容：“来得正好，迪尔，我有件事想要问问你。” 他一边说着，一边从椅子上站起来——停顿了下，他似乎觉得有些冷，顺手将搭在靠背上的雷蒙德的衣服捡起来披在身上，那衣服他穿果然是大了，挂在身上空荡荡的晃来晃去……他点燃的煤油灯，一只手拎起它，摸索着来到了书架旁边，站在散落一地的书旁，他回头看了一眼迪尔，然后又笑了笑，弯下腰，从里面捡起来了一本书，拍了拍上面的灰尘，转身递给金发青年。 迪尔顺手结果，发现手中的是那本曾经在他的船上，后来被雷蒙德也就是小白强行顺走的那本关于巴布鲁斯岛屿的书，上面用古老的语言，几乎记载了关于巴布鲁斯岛屿上所有的一切秘密……兰多伸出手，将书籍翻开了几页，在某一页上停了下来，问：“上面说了什么？” 迪尔看了几眼，有些莫名地回答：“巴布鲁斯岛屿的名称来由，‘la dehofhrtie ind blus zshir riewnff，y，la rgetrg condition la que apuntanfug en la direcdjie de la leviatán……’这是说要寻找到巴布鲁斯岛屿，就要拥有一件神圣的物品，以及，拥有特殊血液的人将指引利维坦所在的方向，‘apuntanfug en rebrong people to crotru nack eninfes，y，juse ting sding still stuay eninfes’，拥有特殊血液的人可以将已经离世的人重新唤回人间，只要他们以任何形式还存在于这个世界上……干什么，以前雷……咳，那谁不是翻译过给你听么？” 黑发年轻人手中的煤油灯轻轻摇晃了下。 他摇摇头，将手指指向最后一段：“我要听最后一段，说的什么？” 迪尔低头看了几眼。 随即脸色微变。 “上面说了什么？”兰多又问。 “巴布鲁斯岛屿上人们的神力均ｍ.ｚＺｗTwｘ.CＯＭ